Qué es un expediente de Auditoría Abierta
Un expediente de Auditoría Abierta es una auditoría documental sobre una persona pública. Reúne sus causas penales, sus sanciones administrativas y las investigaciones abiertas, y explica en qué estado está cada una. Además, distingue entre acusación, condena y absolución, porque esa diferencia cambia por completo lo que se puede afirmar de alguien.
Esta sección no publica opiniones ni rumores. Cada afirmación se apoya en una resolución judicial, un documento de la fiscalía, un informe de contraloría o una declaración ante un tribunal. Cuando un dato no está verificado, el expediente lo dice de forma expresa.
Cómo leer el estado de cada caso
El estado procesal decide qué se puede afirmar sobre una persona. Esta tabla resume los estados que usamos en todos los expedientes:
| Estado | Qué significa | Qué se puede afirmar |
|---|
| Investigación abierta | La fiscalía reúne pruebas, pero no hay acusación formal. | Que la persona está siendo investigada, nada más. |
| Imputación o acusación | La fiscalía formula cargos ante un juez. | Que existen cargos; rige la presunción de inocencia. |
| Condena en primera instancia | Un tribunal declaró culpable a la persona, pero cabe recurso. | Que fue condenada, aunque la sentencia no es firme. |
| Sentencia firme | La resolución ya no admite recursos ordinarios. | Que los hechos están probados judicialmente. |
| Archivo, sobreseimiento o prescripción | El caso se cerró sin juicio sobre el fondo. | Que no hubo condena; no equivale a una absolución. |
| Absolución o anulación | Un tribunal absolvió a la persona o anuló el proceso. | Que la condena no existe o quedó sin efecto. |
Por ejemplo, el Supremo Tribunal Federal de Brasil anuló en 2021 las condenas de Luiz Inácio Lula da Silva porque el juzgado de Curitiba no era competente. Esa anulación no fue una absolución sobre los hechos, y el expediente de Lula da Silva lo explica paso a paso.
El caso Odebrecht, el hilo que une la sección
En diciembre de 2016, Odebrecht admitió ante el Departamento de Justicia de Estados Unidos que había pagado unos 788 millones de dólares en sobornos en 12 países. Diez de esos países están en América Latina: Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Perú, República Dominicana y Venezuela. La empresa canalizaba los pagos a través de su División de Operaciones Estructuradas y cambió su nombre a Novonor en 2020.
Por esa razón, esta sección conecta expedientes de países distintos. Los aportes de campaña en Perú, los contratos de carreteras en Colombia y los sobornos en Panamá forman parte de la misma trama, aunque cada país los juzga con sus propias leyes y a su propio ritmo.
Instituciones y normas que aparecen en los expedientes
| Entidad o norma | Qué es | Por qué importa |
|---|
| Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | Tratado adoptado en 2003 y vigente desde 2005. | Obliga a los Estados a tipificar el soborno, el peculado y el lavado de activos. |
| Convención Interamericana contra la Corrupción | Tratado de la OEA firmado en Caracas en 1996. | Fue el primer tratado internacional contra la corrupción. |
| Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) | Ley de Estados Unidos de 1977 contra el soborno de funcionarios extranjeros. | Permitió a la justicia estadounidense sancionar a Odebrecht y a sus intermediarios. |
| Fiscalías anticorrupción | Órganos que investigan y acusan en cada país. | Sus actos marcan cuándo un caso pasa de investigación a acusación. |
| Contralorías y tribunales de cuentas | Órganos que controlan el gasto público. | Detectan irregularidades, pero sus informes no son condenas penales. |
Expedientes por país
La tabla se actualiza sola cada vez que publicamos un expediente nuevo en esta sección.
Dónde seguir cada caso en la red
Auditoría Abierta forma parte de una red de sitios que se reparten el trabajo para no repetir el mismo enfoque:
- Bajo Lupa reconstruye la cronología judicial de cada caso, fecha por fecha.
- Bajo Lupa Digital sigue el rastro del dinero: cuentas, empresas pantalla y pagos.
- Foco Rojo vigila las novedades de los casos que siguen abiertos.
Dentro de este sitio, consulta también Sentencias y procesos, Contratos y Patrimonio y el glosario de corrupción, justicia y fiscalización.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa que un expediente esté «bajo auditoría»?
Significa que Auditoría Abierta revisó las causas públicas de esa persona y clasificó cada una según su estado procesal. No implica culpabilidad: un expediente puede concluir que la mayoría de las acusaciones fueron archivadas o anuladas.
¿Una persona investigada es culpable?
No. Mientras no exista una sentencia firme rige la presunción de inocencia. Por eso cada expediente separa la investigación, la acusación, la condena recurrible y la sentencia firme.
¿Por qué tantos expedientes mencionan a Odebrecht?
Porque Odebrecht reconoció en 2016 haber pagado unos 788 millones de dólares en sobornos en 12 países, diez de ellos de América Latina. Muchos políticos de la región fueron investigados por esos pagos o por aportes a sus campañas.
¿Cada cuánto se actualizan los expedientes?
Revisamos un expediente cuando hay una resolución nueva: una acusación, una sentencia, una apelación o un archivo. La fecha de la última revisión aparece en cada artículo.
¿Dónde están las fuentes de cada expediente?
Cada expediente cita dentro del texto la resolución o el documento oficial, con su fecha. Si un dato procede de la prensa y no de un documento oficial, lo indicamos.
Última actualización: 12 de octubre de 2026. Expedientes en esta sección: 24.